গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি

এই ওয়েবসাইটটি এমনভাবে বানানো, যাতে প্রযুক্তিগতভাবে যতটা কম সম্ভব ততটুকুই আপনার সম্পর্কে জানে। এটি কোনো কুকি বসায় না, কোনো অ্যানালিটিক্স চালায় না এবং তৃতীয় পক্ষের কোনো কনটেন্ট বসানো নেই, তাই এটি আপনার কোনো প্রোফাইল তৈরি করে না এবং আপনার সম্পর্কে কিছুই এই সাইটের বাইরে যায় না। পাতা পড়ার সময় কেউ যে তথ্যটুকু পায়, তা হলো একটি পাতা পাঠাতে প্রতিটি ওয়েব সার্ভারের যতটুকু কারিগরি বিবরণ লাগে ঠিক ততটুকু। নিচে তার পুরো বিবরণ দেওয়া হলো।

দায়িত্ব কার

তথ্য নিয়ন্ত্রক হলো Spinne Software di Luci Manuel, ইতালিতে নিবন্ধিত একক মালিকানার একটি প্রতিষ্ঠান, VAT নম্বর IT 18636231005, রোমের কোম্পানি রেজিস্টারে REA নম্বর RM-1797481। এই বিজ্ঞপ্তি সম্পর্কে যেকোনো প্রশ্নে, কিংবা নিচে উল্লিখিত অধিকারগুলো প্রয়োগ করতে, নিয়ন্ত্রকের সঙ্গে যোগাযোগ করা যাবে [email protected] ঠিকানায়, অথবা সার্টিফায়েড ইমেল দরকার হলে [email protected] ঠিকানায়।

কী প্রক্রিয়াকরণ হয়, এবং কেন

আপনাকে এই পাতাটি পাঠাতে হলে যে সার্ভার এটি হোস্ট করে তাকে অনিবার্যভাবেই আপনার IP ঠিকানা পেতে হয়, সেই সঙ্গে অনুরোধের তারিখ ও সময়, কোন পাতাটি চাওয়া হয়েছে এবং আপনার ব্রাউজারের ইউজার-এজেন্ট স্ট্রিং। এটি ইন্টারনেটের একটি কারিগরি প্রয়োজন, কোনো পছন্দ নয়: আপনার IP ঠিকানা ছাড়া পাতাটি পৌঁছে দেওয়ার কোনো ফেরত-ঠিকানাই থাকে না।

এই এন্ট্রিগুলো হোস্টিং প্রোভাইডারের সার্ভার লগে লেখা হয় এবং কেবল সাইটটি পৌঁছে দিতে ও অপব্যবহার থেকে, যেমন ডিনায়াল-অব-সার্ভিস আক্রমণ থেকে, রক্ষা করতে ব্যবহার করা হয়। আপনার প্রোফাইল তৈরিতে এগুলো কখনো ব্যবহার করা হয় না এবং অন্য কোনো তথ্যের সঙ্গে কখনো মেলানো হয় না।

আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না, এবং ক্যালিফোর্নিয়ার আইনে এই শব্দগুলো যে অর্থে ব্যবহৃত হয় সেই অর্থে ক্রস-কনটেক্সট আচরণভিত্তিক বিজ্ঞাপনের জন্য তা ভাগও করি না। এই সাইটে এর কোনোটি করার কোনো ব্যবস্থাই নেই।

আইনি ভিত্তি

আইনি ভিত্তি হলো ওয়েবসাইটটি পরিচালনা ও সুরক্ষিত রাখায় নিয়ন্ত্রকের বৈধ স্বার্থ, GDPR-এর অনুচ্ছেদ 6(1)(f) অনুযায়ী। কোনো সম্মতি চাওয়া হয় না, কারণ এই প্রক্রিয়াকরণের জন্য সম্মতির প্রয়োজন নেই এবং কোনো কুকি বা ট্র্যাকিং প্রযুক্তি ব্যবহার করা হয় না।

সাইটটি কারা হোস্ট করে

সাইটটি GitHub Pages-এ হোস্ট করা, Fastly কনটেন্ট ডেলিভারি নেটওয়ার্কের মাধ্যমে পরিবেশিত, আর আপনার কাছে পৌঁছায় Cloudflare হয়ে — Cloudflare দুটিরই সামনে বসে থাকে এবং আপনার ব্রাউজারের সংযোগ সেখানেই শেষ হয়, ফলে আপনার IP ঠিকানা সবার আগে পায় Cloudflare-ই। তিনটিই তথ্য প্রক্রিয়াকারী হিসেবে কাজ করে এবং তিনটিই যুক্তরাষ্ট্রে প্রতিষ্ঠিত, তাই যেকোনো পাতা পৌঁছে দিতে গেলে উপরে বর্ণিত কারিগরি তথ্য অনিবার্যভাবেই সীমান্ত পেরোয়। এই তথ্য যদি এমন কোনো অঞ্চল থেকে আসে যেখানে এ ধরনের স্থানান্তরে বিধিনিষেধ আছে — যেমন ইউরোপীয় ইউনিয়ন — তাহলে স্থানান্তরটি নির্ভর করে EU–U.S. Data Privacy Framework-এর অধীনে প্রোভাইডারদের সনদায়নের ওপর এবং ইউরোপীয় কমিশনের 10 জুলাই 2023 তারিখের পর্যাপ্ততা সিদ্ধান্তের ওপর। এই তথ্য তারা কীভাবে সামলায় তার বিবরণ আছে এই তিনটি নথিতে — GitHub Privacy Statement, Fastly Privacy Policy ও Cloudflare Privacy Policy।

কতদিন কী রাখা হয়

নিয়ন্ত্রক কোনো লগ রাখেন না, লগের কোনো অনুলিপিও রাখেন না। উপরে বর্ণিত এন্ট্রিগুলো ততক্ষণই থাকে যতক্ষণ হোস্টিং ও কনটেন্ট ডেলিভারি প্রোভাইডাররা নিজেদের নীতিমালা অনুযায়ী সেগুলো রাখে — যে নীতিমালার লিংক উপরে দেওয়া আছে; নিয়ন্ত্রক আলাদা কোনো মেয়াদ ঠিক করেন না এবং তাদের মেয়াদ বাড়াতে বা কমাতেও পারেন না।

আপনি যদি লেখেন

উপরের ঠিকানাগুলো সাধারণ মেলবক্স। আপনি লিখলে নিয়ন্ত্রক বার্তায় যা থাকে তা-ই পান — অন্তত আপনার ঠিকানা, আর সই করলে নামও — এবং সেটি ব্যবহার করেন আপনাকে উত্তর দিতে আর কী জানতে চাওয়া হয়েছিল তার একটি নথি রাখতে। spinnesoftware.com ঠিকানায় পাঠানো চিঠি Cloudflare ঘুরিয়ে দেয় এবং একটি বাইরের মেল প্রোভাইডারের কাছে পৌঁছে দেয়; PEC ঠিকানার প্রত্যয়িত চিঠি সেই প্রোভাইডারই সামলায়। আইনি ভিত্তি হলো চিঠির উত্তর দেওয়ায় নিয়ন্ত্রকের বৈধ স্বার্থ, GDPR-এর অনুচ্ছেদ 6(1)(f) অনুযায়ী, আর বার্তাটি নিচের কোনো অধিকার প্রয়োগ করলে GDPR-এর অনুচ্ছেদ 6(1)(c) অনুযায়ী আইনি বাধ্যবাধকতা। চিঠিপত্র অনির্দিষ্টকাল রাখা হয়: মেলবক্স সময়সূচি ধরে খালি করা হয় না, আর এখানে এমন একটি সময়সীমা লিখে দেওয়া যা কেউ মানে না, সেটা সোজাসুজি বলার চেয়ে খারাপ। যেকোনো সময় কোনো বার্তা মুছে ফেলতে বলতে পারেন।

শিশু

এই সাইটটি শিশুদের উদ্দেশ্যে নয় এবং কারও কাছে কোনো ব্যক্তিগত তথ্য চায় না। উপরে বর্ণিত কারিগরি লগ এন্ট্রিই একমাত্র রেকর্ড হওয়া তথ্য, আর শিশু হোক বা প্রাপ্তবয়স্ক, কাউকে শনাক্ত করতে সেগুলো ব্যবহার করা হয় না।

যা এখানে নেই

কোনো কুকি নেই। কোনো লোকাল বা সেশন স্টোরেজ নেই। কোনো ধরনের অ্যানালিটিক্স বা পরিমাপ নেই। কোনো বিজ্ঞাপন বা ট্র্যাকিং পিক্সেল নেই। বসানো কোনো ভিডিও, মানচিত্র বা সোশ্যাল উইজেট নেই। কোনো যোগাযোগ ফরম নেই। কোনো নিউজলেটার নেই। ফন্টটি কোনো ফন্ট প্রোভাইডারের কাছ থেকে নয়, এই একই ডোমেইন থেকেই আসে, তাই আপনাকে নিয়ে কোনো অনুরোধ এই সাইটের বাইরে যায় না। স্ক্রিপ্ট আছে একটিই, সেটিও এই ডোমেইন থেকেই আসে: পাতার উপরের কিনারায় ব্রাউজারের নিজের ঝাঁকুনির বদলে এটি কাজ করে। এটি কোনো কুকি বসায় না, কোনো স্টোরেজ পড়েও না লেখেও না, কোনো নেটওয়ার্ক অনুরোধ পাঠায় না, আর কিছুই রেকর্ড করে না।

এই বিজ্ঞপ্তিতে উল্লেখ করা ঠিকানাগুলো বাদ দিলে, এই পাতাগুলো থেকে বাইরের দুটি ঠিকানায় লিংক আছে: একটি LinkedIn কোম্পানি প্রোফাইল, আর sparkle.software, যেটি একই নিয়ন্ত্রকের পরিচালিত একটি আলাদা ওয়েবসাইট। আপনি নিজে ক্লিক না করলে কোনোটিতেই কিছু পাঠানো হয় না; ক্লিক করলে সেই সাইটের নিজস্ব গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি প্রযোজ্য হয়। এই পাতাগুলোতে দেখানো Sparkle লোগোটি এখানকার অন্য সব ছবির মতোই এই ডোমেইন থেকে আসে, তাই সেটি দেখানোর জন্য কারও সঙ্গে যোগাযোগ করা হয় না।

আপনার অধিকার

GDPR-এর অনুচ্ছেদ 15 থেকে 22 অনুযায়ী আপনি নিয়ন্ত্রকের কাছে আপনার ব্যক্তিগত তথ্যে প্রবেশাধিকার চাইতে পারেন, কিংবা তা সংশোধন, মুছে ফেলা বা প্রক্রিয়াকরণ সীমিত করার অনুরোধ করতে পারেন, এবং বৈধ স্বার্থের ভিত্তিতে হওয়া প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি জানাতে পারেন। যেহেতু সাইটটি নিজে যে একমাত্র তথ্য প্রক্রিয়া করে তা হলো একটি সার্ভার লগ এন্ট্রি, যা আপনার পরিচয়ের সঙ্গে যুক্ত নয়, সেহেতু আপনার কাছ থেকে বাড়তি তথ্য না পেলে নিয়ন্ত্রক সাধারণত আপনার সম্পর্কিত কোনো তথ্য খুঁজে বের করতে পারবেন না।

এ ছাড়া কোনো তথ্য সুরক্ষা তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ জানানোর অধিকারও আপনার আছে। নিয়ন্ত্রক যেহেতু ইতালিতে প্রতিষ্ঠিত, সেহেতু উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ হলো ইতালির Garante per la protezione dei dati personali; ইউরোপীয় অর্থনৈতিক এলাকার বাসিন্দারা নিজ নিজ দেশের কর্তৃপক্ষের সঙ্গেও যোগাযোগ করতে পারেন।

ইউরোপের বাইরের দর্শনার্থীরা

এই সাইটটি ইউরোপীয় ইউনিয়ন থেকে পরিচালিত। এর বাইরের কোনো নির্দিষ্ট দেশের মানুষের উদ্দেশ্যে এটি নয় এবং তাঁদের কাছে কোনো পণ্য বা সেবার প্রস্তাব দেয় না। আপনি যেখান থেকেই এটি পড়ুন, উপরের প্রতিশ্রুতিগুলো একই: সাইটটি নিজে যে একমাত্র তথ্য প্রক্রিয়া করে তা হলো একটি সার্ভার-লগ এন্ট্রি, সেটি কেবল সাইটটি পৌঁছে দিতে ও সুরক্ষিত রাখতে ব্যবহার করা হয়, কখনো আপনার প্রোফাইল তৈরিতে ব্যবহার করা হয় না, এবং কখনো বিক্রি করা হয় না। আপনি যে আইনের ওপরই নির্ভর করুন, আপনার তথ্য সংক্রান্ত যেকোনো অনুরোধ উপরের ঠিকানায় লিখুন।

এই বিজ্ঞপ্তির ভাষা

সুবিধার জন্য এই বিজ্ঞপ্তিটি কয়েকটি ভাষায় প্রকাশ করা হয়েছে। ইংরেজি সংস্করণটিই প্রামাণ্য: কোনো অনুবাদের সঙ্গে ইংরেজি পাঠের অমিল হলে নিয়ন্ত্রক ইংরেজি পাঠ দ্বারাই আবদ্ধ। যেকোনো অনুরোধ ইতালীয় বা ইংরেজিতে পাঠানো যাবে, এবং একই ভাষায় তার উত্তর দেওয়া হবে।

পরিবর্তন

এই বিজ্ঞপ্তি বদলালে সংশোধিত সংস্করণটি এই পাতাতেই প্রকাশ করা হবে। সর্বশেষ হালনাগাদ করা হয়েছে 25 আগস্ট 2026 তারিখে।