Aviso de privacidade

Este site foi feito para saber sobre você o mínimo tecnicamente possível. Não define cookies, não roda análise de audiência e não incorpora conteúdo de terceiros, de modo que não constrói nenhum perfil seu e nada sobre você sai deste site. Os únicos dados que alguém recebe ao ler uma página são os poucos detalhes técnicos de que todo servidor web precisa para lhe enviar uma página. Estão descritos por completo abaixo.

Quem é o responsável

O controlador dos dados é a Spinne Software di Luci Manuel, empresa individual registrada na Itália, IVA nº IT 18636231005, Registro de Empresas de Roma REA nº RM-1797481. Você pode falar com o controlador em [email protected], ou em [email protected] se precisar de e-mail certificado, para qualquer dúvida sobre este aviso ou para exercer os direitos listados abaixo.

O que é tratado, e por quê

Para lhe enviar esta página, o servidor que a hospeda necessariamente recebe o seu endereço IP, junto com a data e a hora do pedido, a página solicitada e a cadeia de user-agent do seu navegador. Isso é uma exigência técnica da internet, não uma escolha: sem o seu endereço IP não há endereço de retorno para o qual entregar a página.

Esses registros são gravados nos logs de servidor do provedor de hospedagem e são usados apenas para entregar o site e para protegê-lo de abusos, como ataques de negação de serviço. Nunca são usados para traçar o seu perfil e nunca são combinados com outros dados.

Não vendemos as suas informações pessoais e não as compartilhamos para publicidade comportamental entre contextos, no sentido em que esses termos são usados na legislação da Califórnia. Não existe neste site nenhum mecanismo para fazer uma coisa ou a outra.

Base legal

A base legal é o interesse legítimo do controlador, nos termos do artigo 6(1)(f) do GDPR, em operar o site e mantê-lo seguro. Não se pede consentimento porque nenhum é exigido para este tratamento e porque não são usados cookies nem tecnologias de rastreamento.

Quem hospeda o site

O site é hospedado no GitHub Pages e servido pela rede de distribuição de conteúdo Fastly, e chega até você através da Cloudflare, que fica à frente dos dois e encerra a conexão aberta pelo seu navegador: a Cloudflare é, portanto, a primeira a receber o seu endereço IP. Os três atuam como operadores e os três estão estabelecidos nos Estados Unidos, de modo que entregar qualquer página necessariamente move os dados técnicos acima para fora das fronteiras. Quando esses dados têm origem em uma região que restringe tais transferências — a União Europeia, por exemplo —, a transferência se apoia na certificação dos provedores no EU–U.S. Data Privacy Framework e na decisão de adequação da Comissão Europeia de 10 de julho de 2023. O tratamento que eles dão aos dados está descrito nos documentos GitHub Privacy Statement, Fastly Privacy Policy e Cloudflare Privacy Policy.

Por quanto tempo algo é mantido

O controlador não guarda logs nem cópia deles. Os registros descritos acima existem apenas enquanto os provedores de hospedagem e de distribuição de conteúdo os retiverem segundo as próprias políticas, indicadas acima; o controlador não define prazo separado e não pode estender nem encurtar o deles.

Se você nos escrever

Os endereços acima são caixas de correio comuns. Se você escrever, o controlador recebe o que a mensagem contiver — no mínimo o seu endereço, e o seu nome se você assinar — e usa isso para responder e para manter registro do que foi perguntado. A correspondência enviada ao endereço spinnesoftware.com é roteada pela Cloudflare e entregue a um provedor de e-mail externo; a correspondência certificada enviada ao endereço PEC é tratada por aquele provedor. A base legal é o interesse legítimo do controlador, nos termos do artigo 6(1)(f) do GDPR, em responder à correspondência, e uma obrigação legal nos termos do artigo 6(1)(c) do GDPR quando a mensagem exerce um dos direitos listados abaixo. A correspondência é mantida por tempo indeterminado: uma caixa de correio não é esvaziada em prazo fixo, e anunciar aqui um prazo de guarda que ninguém cumpre seria pior do que dizer isso. Você pode pedir a qualquer momento que uma mensagem seja apagada.

Crianças

Este site não é dirigido a crianças e não pede dados pessoais a ninguém. Os registros técnicos de log descritos acima são os únicos dados gravados, e não são usados para identificar ninguém, criança ou adulto.

O que não existe aqui

Sem cookies. Sem armazenamento local ou de sessão. Sem análise de audiência ou medição de qualquer tipo. Sem pixels de publicidade ou de rastreamento. Sem vídeos, mapas ou widgets sociais incorporados. Sem formulário de contato. Sem newsletter. A fonte tipográfica é servida deste mesmo domínio, e não de um provedor de fontes, de modo que nenhuma requisição sobre você sai deste site. Há um único script, servido a partir deste domínio: ele substitui o repique do navegador na borda superior da página. Não define cookies, não lê nem grava nenhum armazenamento, não faz nenhuma requisição de rede e não registra nada.

Fora as referências deste aviso, as páginas têm links para dois lugares fora daqui: um perfil de empresa no LinkedIn e sparkle.software, que é um site separado operado pelo mesmo controlador. Nada é enviado a nenhum dos dois a menos que você opte por clicar, momento em que se aplica o aviso de privacidade daquele site. O logo do Sparkle exibido nestas páginas é servido deste domínio como qualquer outra imagem daqui, de modo que exibi-lo não contata ninguém.

Os seus direitos

Nos termos dos artigos 15 a 22 do GDPR, você pode pedir ao controlador o acesso aos seus dados pessoais, ou a sua correção, eliminação ou limitação do tratamento, e pode se opor ao tratamento baseado em interesse legítimo. Dado que o único dado que o site trata é um registro de log de servidor que não está vinculado à sua identidade, o controlador normalmente não conseguirá localizar dado algum relativo a você sem mais informações da sua parte.

Você também tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controle de proteção de dados. Como o controlador está estabelecido na Itália, a autoridade italiana competente é o Garante per la protezione dei dati personali; residentes do Espaço Econômico Europeu podem também procurar a autoridade do próprio país.

Visitantes de fora da Europa

Este site é operado a partir da União Europeia. Não é dirigido a pessoas de nenhum país específico fora dela nem lhes oferece bens ou serviços. De onde quer que você leia isto, os compromissos acima são os mesmos: o único dado que o site trata é um registro de log de servidor, ele é usado exclusivamente para entregar e proteger o site, nunca é usado para traçar o seu perfil e nunca é vendido. Escreva para o endereço acima com qualquer pedido sobre os seus dados, seja qual for a lei em que você se baseie.

Idioma deste aviso

Este aviso é publicado em vários idiomas por conveniência. A versão em inglês é a que faz fé: se uma tradução e o texto em inglês divergirem, é ao texto em inglês que o controlador está vinculado. Qualquer pedido pode ser enviado em italiano ou em inglês, e será respondido no mesmo idioma.

Alterações

Se este aviso mudar, a versão revisada será publicada nesta página. A última atualização foi em 25 de agosto de 2026.